La tête ailleurs et à l'envers: juin 2012

Dien Bien Phu

Nuong Khua, dernier village avant la frontiere

Depart du bus a 6 heure du matin pour Dien Bien Phu.

Passage en douceur de la frontiere grace a Justine.

Les filles se convertissent au Communisme avant leur retour en France socialiste...

Visite des principaux sites militaires de la bataille de Dien Bien Phu qui signe le depart des Francais de l'Indochine.

Traduction improbable au musee.

Tank francais, la plaine de Dien Bien Phu au loin.

Les Francais se rendent : un detail de la fresque immense commemorant la victoire d'Ho Chi Minh.

Depot d'une gerbe a la memoire de nos soldats.

Muong Lay : la destruction d'une partie de la ville se prepare. Un barrage en construction depuis plus de 10 ans devrait entrer en fonctionnenent sous 2 mois.

Le paysage en est totalement transforme. La montagne s'effondre, les routes s'ecroulent, le villageois sont chasses. Sur 100 kms, les travaux sont gigantesques et on se demande comment tout cela va se terminer.

Une nouvelle cite, pour l'instant inhabitee, sort de terre.

Camions bloques par la boue.

On the road again, 6 heures de bus pour Sa Pa.

Ca ressemble a une maison de Montmorency. En effet,Sa Pa etait un lieu de villegiature des Francais vivant a Hanoi, a 300 kms, pour s'echapper des chaleurs torrides (il fait 39 degres a Hanoi en ce moment).

Essayage de vetements Dzaus.

Pour Jocelyne, une ex-de la Poste.

Paysage montagneux aux alentours de Sa Pa.

Enfant Dzau.

Enfants Hmongs.

Devoirs a la frontale.

Au-dessus du tableau d'ecole, le portrait de l'oncle Ho.

Femme Dzau.

Femmes Hmongs.

Repiquage du riz.

Belles de jour : Justine et Emma se vietnamisent.

Portrait d'Ho Chi Minh a tous les coins de rue, sur fond de slogans diffuses par les hauts parleurs.

Scene de travaux des champs aux alentours du village de Bac Ha ou nous residons pour assister au marche du dimanche ; ce jour la, toutes les tribus descendent, en particulier les Hmongs fleurs.

Marche de Bac Ha.

Detail de la tenue traditionnelle Hmong fleurs.

Vente d'oiseaux : apres les avoir choisis, on accroche les cages un peu plus loin dans les arbres pour ecouter et comparer leurs chants. C'est une passion reservee aux hommes.

Depart en train de nuit pour Hanoi.

Baie d'Along

Notre jonque pour 3 jours de croisiere : 15 m de long, 2 cabines, un equipage compose d'un cuisinier, du capitaine et de notre guide. Nous naviguons dans un paysage magnifique et jetons l'ancre plusieurs fois par jour pour nous baigner, dejeuner, faire du kayak, pecher des crustaces, acheter des vivres dans les villages flottants et s'endormir dans des criques mysterieuses.